《笑林廣記》古人男女之事笑話（一）

miraclenight324 · 發表於 2022-3-24 14:32

馬上註冊上車享用更多功能，讓你輕鬆暢遊

您需要登入才可以下載或查看，沒有帳號？立即註冊

x

成年人的笑話成年人才懂，特意整理了下，大家看過圖個樂呵

兩來船

一人遇兩來船，手託在窗檻外，夾傷一指，歸訴於妻。妻駭然囑曰：“今後遇兩來船，切記不可解小便。

譯文：有個人乘船時，把手放在窗戶外面，被一艘對面過來的船夾傷了手指。他回來後把這件事告訴了妻子。妻子十分害怕，囑咐說：“今後遇到對面過來的船，千萬別站在船邊小便。

罰真咒

一人慾往妾處，詐稱：“我要出恭，去去就來。”妻不許。夫即賭咒雲：“若他往做狗。”妻將索系其足放去。夫解索。轉縛狗腳上，竟往妾房。妻見久不至，收索到牀邊，起摸着狗背。乃駭雲：“這死烏龜，我還道是騙我，卻原來倒罰了真咒。”

譯文：有個人想到小老婆屋裏去行樂，對大老婆撒謊說自己要拉屎，去去就來。大老婆不同意，丈夫就賭咒說：“如果到別處去，就變做狗。”大老婆將繩子繫住丈夫的腳，就放他去了。丈夫解開繩子，把繩子轉拴在另一間屋的狗腿上，徑直到了小老婆的房間。大老婆見丈夫出去很久了都不回來，就用手拉繩子，收到牀邊，卻摸着狗背。於是喫驚地說：“這死烏龜，我原來以爲他是騙我，沒想到他竟然賭了真咒。

正夫綱

衆怕婆者，各受其妻慘毒。糾合十人歃血①盟誓，互爲聲援。正在酬神飲酒，不想衆婦聞知。一齊打至盟所。九人飛跑驚竄，惟一人危坐不動。衆皆私相佩服曰：“何物乃爾，該讓他做大哥。”少頃婦散，察之。已驚死矣。

譯文：有一些怕老婆的人，都受盡了老婆的虐待，於是他們糾集了十個人，在一個地方歃血盟誓，約定要互相聲援。正當他們酬謝神靈，喝酒發誓的時候，沒想到他們的老婆們聽到了這件事，一起打到發誓的地方來了。其中九個人馬上嚇得到處躲藏，只有一個人端正地坐着沒動。那另外的九個人都非常佩服他，私下裏說：“什麼人竟能這樣鎮定，該讓他做大哥。”不一會兒，老婆們離開後，大家仔細察看，原來那人已被驚嚇死了

醜漢看

一婦人在門首，被人注目而看，婦人大罵不已。鄰嫗勸曰：“你又不在內室，憑他看看何妨？”婦曰：“我若把好面孔看看也罷，被這樣呆臉看了，豈不苦毒。”

譯文：勸一婦人在門邊站着，有個人目不轉睛地看她。婦人便對他罵個不停。鄰居家一位老太太她說：“你又不是在屋子裏面，就讓他看一看又有什麼關係？”婦人回答說：“如果讓一個漂亮的小夥子看一看倒也罷了，被這種既呆又醜的人看了，那不是很痛苦嗎？

取名

有販賣藥材離家數載者，其妻已生下四子。一日夫歸，問衆子何來？妻曰：“爲你出外多年，我朝暮思君，結想成胎。故命名俱暗藏深意：長是你乍離家室，宿舟沙畔，故名宿砂；次是你遠鄉作客，我在家志念，故名遠志；三是料你置貨完備，合當歸家，故喚當歸；四是連年盼你不到，今該返回故鄉，故喚茴香。”夫聞之大笑曰：“依你這等說來，我再在外幾年，家裏竟開得一爿中藥鋪了！”

譯文：有個販賣藥材的人離家數年，其妻已生下四個孩子。有一天丈夫回到家，追問四個孩子從何而來？妻子說：“因爲你外出多年，我朝思暮想，結想成胎，所以取名全都暗藏深意：長子是你才離開家，宿舟沙畔，故名‘宿砂’；次子是你遠鄉作客，我在家志念，故名‘遠志’；三子是你賣完貨，應當歸家，故喚‘當歸’，四子是連年盼你不到，今該返回故鄉，故喚‘茴香’。”丈夫聽了妻子說的話，大笑說：“依你這樣說來，我再在外待幾年，家裏竟能開得一間中藥鋪了。

喫夢中醋

一懼內者，忽於夢中失笑。妻搖醒曰：“汝夢見何事而得意若此？”夫不能瞞。乃曰：“夢娶一妾。”妻大怒，罰跪牀下。起尋家法杖之。夫曰：“夢幻虛情，如何認做實事？”妻曰：“別樣夢許你做，這樣夢卻不許你做的。”夫曰：“以後不做就是了。”妻曰：“你在夢裏做，我如何得知。”夫曰：“既然如此，待我夜夜醒到天明，再不敢睡就是了。”

譯文：有個懼怕老婆的人，突然在睡夢中笑起來。妻子搖醒他問道：“你夢見何事而這樣得意？”丈夫不敢隱瞞，回答說：“夢到娶了一妾。”妻子大怒，罰他跪在牀下，使用家法用杖揍他。丈夫說：“夢幻虛情，如何當做實事。”妻子說：“別樣的夢許你做，這樣的夢卻不許你做。”丈夫說：“以後不做就是了。”妻子說：“你在夢裏做，我怎麼能知道。”丈夫說：“既然如此，待我夜夜醒到天明，再不睡就是了。

捶碎夜壺

有病其妻之喫醋者，而相訴於友。謂：“凡買一婢，即不能容。必至別賣而後已。”一友曰：“賤荊更甚，豈但婢不能容，並不許置一美僕，必至逐去而後已。”旁又一友曰：“兩位老兄勸你罷，像你老嫂還算賢慧。只看我房下，不但不容婢僕，且不許擅買夜壺，必至捶碎而後已。”

譯文：有個人對其老婆好喫醋十分苦惱，告訴給朋友，說每次買婢女，自己的老婆都不能容納，最終賣掉才心滿意足。一個朋友說：“我那老婆更厲害，不但婢女不能容納，並且不許添置一個美僕，必趕走才罷休。”旁邊又一朋友說：“兩位大哥息怒，兩位老嫂還算賢慧，看我那老婆，不但不容婢僕，並且不許擅買夜壺，否則必捶碎才罷休。

《笑林廣記》古人男女之事笑話（一）

馬上註冊上車 享用更多功能，讓你輕鬆暢遊

馬上註冊上車享用更多功能，讓你輕鬆暢遊